Фамилия Обада — редкий случай, когда исходное слово не имеет очевидных славянских корней, а сама фамилия не укладывается в привычные модели на -ов или -ин. В русском языке она почти не встречается, и это сразу подсказывает направление поиска: скорее всего, перед нами фамилия-переселенка, пришедшая из другого языка и закрепившаяся в документах в неизменной форме.

Самая вероятная версия — арабское или тюркское происхождение. В арабском языке есть имя Абада (عبادة), которое означает «служение», «поклонение», а также встречается как часть составных имён (например, Аббад). В тюркских языках, особенно в крымскотатарском или турецком, слово «obada» может быть вариантом топонима или прозвища, связанного с местностью. Если носитель фамилии — русский по паспорту, его предки могли быть выходцами из Крыма, Кавказа или Средней Азии, получившими фамилию при записи в метрические книги по месту жительства или прозвищу.

Второй, менее вероятный вариант — связь с украинским или белорусским диалектным словом «обада» в значении «обод», «обруч» (от «обіймати» — охватывать). В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище бондаря или колесника — мастера, который насаживал обода на колёса. Но такая версия спорна: в восточнославянской ономастике слово «обода» не зафиксировано как самостоятельное прозвище, а суффикс -а в фамилиях обычно указывает на украинскую или белорусскую форму (сравните: Голова, Шевченко). Однако у фамилии нет типичного окончания -енко или -ук, что делает эту гипотезу ещё более шаткой.

Фамилия не склоняется по падежам в мужском и женском варианте: Иван Обада, Мария Обада. Встречается крайне редко — единичные носители зафиксированы в России, на Украине и в странах Ближнего Востока. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в регионах с тюркским или арабским влиянием: Крым, Астраханская область, Северный Кавказ, а также в среде крымских татар или турок-месхетинцев.