Фамилия Обланова — женская форма мужской фамилии Обланов, которая образована от прозвища или нецерковного имени Облан. В основе, скорее всего, лежит диалектное слово «облан», которое в некоторых русских говорах означало «обманщик», «плут» или «льстец». Человек с таким прозвищем мог получить его за хитрость или склонность к лести. Впрочем, есть и другая версия: «облан» — это «оболганный», то есть оклеветанный, тот, на кого возвели напраслину.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий в XVI–XIX веках: так называемые «патронимические» фамилии, отвечающие на вопрос «чей?». Обланов — буквально «сын Обалана». Форма Обланова, соответственно, означает «жена или дочь Обланова». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, поскольку в высших сословиях чаще встречались фамилии на -ский.

Географически фамилия редкая. Встречается в центральных регионах России и в Поволжье, но без ярко выраженного ареала. В дореволюционных источниках Облановы фиксировались среди государственных крестьян, например, в Тамбовской и Рязанской губерниях. Интересно, что в некоторых переписях фамилия писалась через «а» — Облановъ, что подтверждает произношение с ударением на второй слог.

Родственных фамилий немного: Облаков (от «облако»), Облов (от «облый» — круглый, полный). Но они связаны с другими корнями и не пересекаются по смыслу. В целом фамилия Обланова — яркий пример того, как народное прозвище, данное за черту характера, закрепилось в качестве родового имени.