Основой фамилии Одарич послужило мирское имя Одарь. Фамилия Одарич образована от имени Одарь, которое восходит к украинскому глаголу «одарити» - «одаривать». Вероятно, так назвали долгожданного первенца или единственного ребенка в семье. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Одарь, со временем получил фамилию Одарич.