Фамилия Одиноцкая — женская форма фамилии Одиноцкий, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или мирским именем Одинец. В русской ономастике это одна из «одиноких» фамилий, но с интересным словообразовательным нюансом: суффикс -ец в основе указывает на носителя признака, а суффикс -ск- (в мужском варианте -ский) — типичная модель для фамилий польского, украинского или белорусского происхождения, либо для русских фамилий, образованных от географических названий.

Разберёмся с основой. Слово «одинец» в старорусском языке имело несколько значений. Самое прямое — «единственный, одинокий человек», но также так называли единственного сына в семье, последнего ребёнка или того, кто жил отдельно от общины. В псковских и новгородских говорах «одинец» — это ещё и бобыль, бедный крестьянин, не имеющий своего хозяйства. Кроме того, в некоторых регионах «одинцами» звали медведей-шатунов или кабанов-одиночек — отсюда могло пойти и прозвище по поведению или внешности.

География фамилии подсказывает её вероятный ареал: Одиноцкие встречаются в основном на западе России, в Беларуси и на Украине. Форма на -ский/-цкая характерна для шляхетских или казацких родов, но не обязательно указывает на дворянство — такую фамилию мог получить и крестьянин, переселившийся из деревни Одиноцы (если такое село существовало) или записанный по прозвищу в реестр.

Сравните с однокоренными: Одинцов — самая распространённая фамилия от той же основы, но с патронимическим суффиксом -ов (сын Одинца). Одиноцкий — более редкий вариант, где суффикс -ск- скорее всего указывает на происхождение из конкретного места или на принадлежность к определённой социальной группе. Встречаются также варианты Одинецкий и Одинец.

Что касается истории написания: в дореволюционных документах фамилия могла писаться через «а» — Адиноцкая, из-за аканья в говорах, или с одной «н» — Одиноцкая, что тоже встречается. Но современная норма закрепила двойное «н» в суффиксе -ин- перед -ск- по аналогии с фамилиями типа Козинский.

В итоге: предки Одиноцких, скорее всего, получили прозвище за своё одинокое положение — будь то единственный сын, отшельник или бедный крестьянин. Фамилия несёт отпечаток западного влияния и не так распространена, как её «московский» аналог Одинцов, что делает её более локальной и, возможно, связанной с конкретным регионом или поселением.