Фамилия Одношивкова — редкий пример того, как прозвище, данное человеку по ремеслу, закрепилось в роду и дошло до наших дней. В её основе лежит прозвище Одношивок, которое, в свою очередь, сложилось из числительного «один» и белорусского слова «шивок» — «стежок». Буквально — «один стежок». Такое прозвище вряд ли стоит понимать как насмешку над нерадивым мастером. Скорее, оно указывало на особую манеру работы: портного, который шил настолько аккуратно и ровно, что каждый его стежок будто бы существовал сам по себе, или же мастера, работавшего в одиночку, без подмастерьев.

Прозвище Одношивок относится к «профессиональным» именованиям. В XIX веке большинство горожан в России заказывали одежду у частнопрактикующих портных, и мастерство такого ремесленника было делом семейной репутации. Прозвище закреплялось за человеком, а затем переходило к его детям и внукам уже как фамилия. Так потомок портного по прозвищу Одношивок со временем стал Одношивковым, а его дочь или жена — Одношивковой.

Суффикс -ов в мужском варианте фамилии — типичная русская модель образования от прозвищ, оканчивающихся на согласный. Женская форма Одношивкова сохраняет ту же основу и указывает на принадлежность к роду. Сама фамилия встречается крайне редко, что неудивительно: прозвища, связанные с конкретными деталями ремесла, обычно не получали широкого распространения за пределами одной местности или даже одной семьи.

Любопытно, что белорусское происхождение слова «шивок» может указывать на западные регионы Российской империи, откуда предки носителей фамилии могли переселиться в центральные губернии. Впрочем, и в самой Беларуси фамилия Одношивков встречается, что подтверждает версию о её западнорусских корнях. Сегодня фамилия Одношивкова — это не просто набор букв, а живое свидетельство того, что её основатель был человеком труда, чьё мастерство и аккуратность запомнились окружающим настолько, что стали его именем.