Фамилия Оглобличв — редкий пример, где на слух всё понятно, а при взгляде на бумагу начинаются вопросы. Если произнести фамилию вслух, слышится «Оглоблич», но в написании стоит твёрдый знак, что сразу выбивается из ряда привычных фамилий на -ов/-ев, -ин. На самом деле, это не опечатка и не ошибка переписчика, а результат того, как фамилию записали в документах, исходя из её произношения.

Словообразовательная модель здесь простая и одновременно редкая. Основа — прозвище или профессия «оглоблич». Суффикс -ев (в безударном положении перешедший в -ив) указывает на принадлежность: «чей?» — Оглобличев, то есть сын или потомок Оглоблича. Но в русской орфографии сочетание «ич» перед суффиксом фамилии обычно даёт написание через «и»: Оглобличев. Однако в фамилии Оглобличв мы видим, что суффикс фактически слился с основой, а конечное -ев редуцировалось до -в. Это характерно для тех случаев, когда фамилию записывали со слуха, не задумываясь о книжной норме: Оглоблич + [ев] → Оглобличв. Твёрдый знак (Ъ) в этом контексте — графический курьёз, он не несёт фонетической нагрузки, а лишь фиксирует на письме, что предшествующая согласная «ч» твёрдая, что для русского языка в целом не свойственно. Вероятно, писарем был человек, привыкший к южнорусской или украинской манере произношения, где «ч» может звучать твёрже.

Сама основа «оглоблич» восходит к слову «оглобля» — деталь конской упряжи, две длинные жерди, к которым крепится хомут. Оглобличем могли прозвать человека по нескольким причинам. Самая прямая — профессия: мастер, делавший оглобли, или возчик, постоянно работавший с лошадьми. Вторая версия — прозвище по внешнему виду: долговязый, худой, высокий человек, которого сравнивали с оглоблей. Третья, более редкая, — по характеру: упрямый, «колючий» человек, с которым трудно иметь дело, как с негнущейся жердью.

Фамилия Оглобличв — яркий пример того, как живая народная речь и малограмотность писцов создают уникальные ономастические формы. В отличие от многочисленных Оглоблиных (от «оглобля» с суффиксом -ин) или Оглоблевых (от прозвища Оглобля), эта фамилия сохранила в себе именно прозвищную форму на -ич, что сближает её с белорусской или украинской традицией, где такие патронимы были распространены шире. Встречается она в основном в южных областях России и на Украине, где твёрдое «ч» и редукция окончаний — обычное дело. Так что носитель фамилии Оглобличв, скорее всего, потомок либо мастера-оглобельщика, либо человека, которого в деревне прозвали Оглобличем за рост или нрав.