Фамилия Оглоблева — женская форма фамилии Оглоблев, которая образована по стандартной для русских фамилий модели: от прозвища или имени через притяжательный суффикс -ев. Основа здесь — слово «оглобля» (деталь конской упряжи, длинный шест, соединяющий повозку с лошадью). В большинстве случаев такие фамилии давали по роду занятий или по внешней черте человека.

Вероятнее всего, родоначальник Оглоблевых занимался изготовлением или ремонтом телег, саней, упряжи — то есть был мастером-колесником или о́глобельщиком. В старых ремесленных слободах это было отдельное и востребованное дело: оглобли делали из прочных пород дерева, и от качества работы зависела безопасность езды. Прозвище Оглобля могли дать и высокому, долговязому человеку, которого сравнивали с длинной жердью. Такие прозвища по внешности — «Дуб», «Кол», «Жердь» — были обычны в крестьянской среде.

Встречается и более редкая версия: в некоторых говорах «оглоблей» называли неуклюжего, неловкого человека. Но эта гипотеза слабее, так как прозвища по ремеслу давали чаще и они легче закреплялись как фамилии.

Фамилия Оглоблев (и Оглоблева) не относится к числу аристократических. Она типична для крестьянского и мещанского сословия центральной России и Поволжья. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне Оглоблевы в Ярославской, Костромской и Вятской губерниях — именно там было развито тележное и санное производство.

По написанию фамилия устойчива: ударение падает на первый слог — О́глоблева. Смешение с фамилией Оглоблин (от прозвища Оглобля) возможно, но маловероятно: суффикс -ев указывает на основу на мягкий согласный (Оглобл-ев), тогда как -ин характерен для основ на -а.