Фамилия Оглюк — редкий случай, когда в основе лежит не русское слово, а тюркский элемент, причём не в привычной форме притяжательного суффикса. Если разобрать её по составу, сразу заметно: корень «огл-» и суффикс «-юк». В тюркских языках слово «огул» (варианты «оглы», «улы») означает «сын». В русских фамилиях тюркского происхождения этот компонент часто переходил в суффиксы -ов/-ев (например, Оглуев). Но здесь иная модель: фамилия образована напрямую от прозвища или имени, где «оглюк» могло значить «сыночек», «маленький сын» — ласкательная или уменьшительная форма. Суффикс «-юк» (как в украинских и южнорусских фамилиях) указывает на принадлежность или свойство: Оглюк — тот, кто относится к «оглу», то есть буквально «сыновний».

Вероятнее всего, фамилия возникла в среде, где смешивались русские и тюркские традиции именования — на юге России, в казачьих областях или в Поволжье. Предок-носитель мог получить прозвище Оглюк за то, что был младшим сыном, или же это было уличное имя, закрепившееся в документах. Альтернативная версия — от тюркского «оглюк» как диалектного варианта «оглы» (сын), но тогда фамилия скорее звучала бы как Оглуков. Наличие суффикса «-юк» сближает её с украинскими фамилиями типа Ковалюк, Гнатюк, где этот формант указывает на потомка. Получается, Оглюк — это не просто «сын», а «сын такого-то», хотя исходное имя отца в фамилии не сохранилось.

Сословно фамилия не привязана к дворянству или духовенству — скорее всего, её носили крестьяне или казаки, у которых тюркские прозвища были обычным делом. Географически Оглюк встречается редко, в основном на юге России и в Украине, что подтверждает её смешанное происхождение. Написание с буквой «ё» (Оглюк) нехарактерно — обычно пишут через «е» (Оглюк), но ударение падает на второй слог. В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова эта фамилия не разбирается отдельно, но по модели образования она вписывается в группу фамилий на -юк, образованных от тюркских основ.