Фамилия Огрин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Огря, по одной из версий, восходит к диалектному глаголу «ограять» - «накричать, подняться криком на кого, осмеять, отругать». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Огриных имел громкий голос или часто осуждал односельчан за какие-то проступки. Менее вероятно, что в основе этого прозвища лежит название реки Огря (чешск. Огря — это большой приток с левой стороны реки Эльбы, в северо-западной части Чехии. Река берет начало в Фихтельгебирге, в Верхне-Франконском округе Баварии, недалеко от Шнейберга. В таком случае, предок человека по фамилии Огрин мог проживать на берегу этой реки. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Огря, со временем получил фамилию Огрин. О точном месте и времени возникновения фамилии Огрин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Огрин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.