Фамилия Одрин является самобытным памятником славянской культуры. Скорее всего, прозвище Одря происходит от слова «одр» - «ложе, помост или постилка для этого». Возможно, так называли человека, который долго спал, что в деревнях в старину считалось признаком лени. Однако не исключено, что это прозвище закрепилось и за тяжело больным человеком, прикованным к постели. Согласно другой гипотезе, это прозвище образовано от слова «одерь» - «кузов телеги, ящик без дрог», «дроги или большая телега для возки снопов, рыдван», «одноколка, двуколка». В этом случае прозвище Одря могло относиться к числу «профессиональных» именований. Например, так могли называть извозчика или человека, перевозившего снопы на телеге. Так и прозвище Одря закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Одрин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Одря, со временем получил фамилию Одрин. Безусловно, фамилия Одрин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Одрин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.