Фамилия Окинин, на первый взгляд, кажется простой, но её происхождение упирается в редкое слово. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ на -а/-я (Иван — Иванов, но Иваня — Иванин), здесь основа неочевидна. Ключ к разгадке — не в корне «окин», а в фамильном суффиксе и возможном диалектном слове.

Скорее всего, Окинин — это вариант фамилии Окишин или Акишин. В русских говорах, особенно северных и сибирских, звук «ш» перед «и» мог заменяться на «н» или наоборот, а «а» в безударном положении переходило в «о». Тогда в основе лежит каноническое имя Акиша — народная форма от Иоаким (в просторечии Яким, Аким). Человека по имени Аким ласково называли Акиша, его сына — Акишин, а в произношении — Окинин. Таким образом, фамилия означает «потомок Акиши», то есть внук или сын Акима.

Вторая версия, менее вероятная, но более интересная, отсылает к забытому ремеслу. В некоторых диалектах «окина» или «окинка» — это вид обработки дерева, грубая обивка или скобление. Прозвище Окина могли дать плотнику, который занимался черновой работой — «окинал» бревна, сдирал кору. Но эта гипотеза слабая: слово почти не зафиксировано в письменных источниках, и фамилии от него были бы единичными, а не целым гнездом.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Прикамью. В метрических книгах XIX века Окинины встречаются в Вятской и Пермской губерниях, что косвенно подтверждает версию с именем Аким: эти регионы были зоной активного расселения старообрядцев, где имя Аким было особенно популярно. Никаких дворянских родов Окининых не существовало — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где отчество от уменьшительного имени было нормой.

В итоге: Окинин — это фонетический вариант фамилии Акишин. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, звались Акишами по имени Аким, и жили они в северных или восточных губерниях России.