Фамилия Окинина принадлежит к распространённому типу русских фамилий с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Окинина — «дочь» или «жена» человека по имени Окиня. В основе фамилии лежит мужское прозвище или неканоническое имя Окиня. Что оно означало — вопрос, на который нет однозначного ответа, но можно предложить две основные версии.

Первая и самая вероятная: Окиня — это форма крестильного имени Акинф (или Иакинф). В русской народной традиции церковные имена часто сокращали и переделывали на свой лад. От Акинфа могли образоваться формы Окин, Окиня, Окина. В этом случае фамилия Окинина — «внучка» человека, которого в миру звали Окиня, то есть Акинф.

Вторая версия связывает прозвище Окиня с диалектным глаголом «окать» или словом «окина». В северных и сибирских говорах «окина» — это часть снопа, срезанная при жатве, или же остатки колосьев на поле. Прозвище Окиня могли дать человеку, который подбирал колоски после жатвы, либо тому, кто говорил с ярко выраженным «оканьем». Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, особенно если учесть, что фамилия встречается в регионах, где «оканье» — норма произношения.

Географически фамилия Окинина не привязана к одной области. Она встречается в центральных районах России, в Поволжье, а также в Сибири. Встречаемость в разных регионах говорит о том, что фамилия возникала независимо в разных местах от одного и того же прозвища. Обратите внимание на ударение: в фамилии Окинина оно падает на второй слог — ОкИнина, что подтверждает происхождение от формы Окиня, а не от слова «окина» с ударением на первый слог.

Фамилия женская, её мужской парный вариант — Окинин. В дореволюционной России носительницы этой фамилии могли принадлежать к разным сословиям: от крестьян до мещан и духовенства. Сословная принадлежность определялась не фамилией, а местом жительства и социальным положением конкретной семьи. Если ваши предки носили фамилию Окинина, ищите корни в имени Акинф или в местных прозвищах, связанных с земледелием и говором.