Фамилия Оксамитные — яркий пример того, как прозвище, данное по внешнему виду или качеству, закрепилось в роду. В её основе лежит слово «оксамит» — старинное название бархата, особенно драгоценного, с ворсом из золотых или серебряных нитей. В русский язык оно пришло через греческое «оксамитон» (из шести нитей), а в древнерусских текстах оксамит упоминается как ткань для княжеских и боярских одежд. Прозвище Оксамит могли дать человеку, который носил такую одежду (например, зажиточному купцу или служилому человеку), либо тому, кто ткал или торговал бархатом.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -н-, который в данном случае работает как относительное прилагательное («оксамитный» — относящийся к оксамиту, сделанный из него). Форма множественного числа Оксамитные типична для южнорусских и украинских земель, а также для казачьих областей, где фамилии на -ые, -ие указывали на целый род или семью. Встречается она преимущественно в исторических документах Курской, Воронежской губерний и на Слобожанщине — регионах, где было развито ремесленное производство и торговля тканями.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не могла возникнуть от имени или отчества — в ней нет патронимических суффиксов -ов, -ин. Это чисто прозвищная фамилия, причём редкая по семантике: большинство «ткацких» фамилий образованы от названий простых материалов (Холщов, Суконников). Оксамитные стоят особняком, указывая на статусность или особый промысел. В ономастических справочниках, например у Б. Унбегауна, фамилии от названий дорогих тканей выделяются как маркер социального слоя — их обычно носили не крестьяне, а горожане, купцы или ремесленники высшего разряда.

Есть и вторая, менее вероятная версия: прозвище могло быть ироническим — так могли назвать бедняка, который «рядился» в бархат на праздник или хвастался единственной дорогой вещью. Однако в условиях, когда фамилия закреплялась за родом, а не за одним человеком, насмешливое прозвище вряд ли перешло бы потомкам без изменений. Правдоподобнее, что предок Оксамитных действительно имел дело с бархатом: либо шил из него, либо торговал, либо служил при княжеском дворе, где носил такую одежду.

Встречаемость фамилии невысока, и в современных справочниках известных носителей с общероссийской известностью нет — это фамилия локальная, бытующая в основном на юге России и востоке Украины. Её редкость и прозрачная этимология делают её ценным материалом для семейной истории: если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были людьми не из низов, а из ремесленной или торговой среды, связанной с производством или продажей дорогих тканей.