Фамилия Олексив (в форме множественного числа — Олексивы) образована от крестильного имени Алексей, которое в переводе с греческого означает «защитник, заступник, оберегающий». По сути, это украинский вариант известной русской фамилии Алексеев, но с иным суффиксом. Если русские фамилии чаще всего заканчиваются на –ов/–ев, то украинский аналог этого окончания — –ив. Именно этот суффикс прямо указывает на украинское происхождение рода: он характерен для западноукраинских земель, особенно для Подолья и Галичины.

Сама модель образования проста: к народной форме имени Олекса (так Алексея звали в украинской среде) добавили патронимический суффикс –ив, что означало «сын Олексы». Со временем это отчество закрепилось как фамилия, которую унаследовали потомки. Вероятнее всего, процесс формирования фамилии начался приблизительно в XIV веке, когда на славянских землях отчества постепенно превращались в наследственные родовые имена.

Утверждение, что основатель рода Олексивых был человеком из высокого социального сословия, требует оговорки. Патронимические фамилии на –ив в XIV–XV веках действительно чаще фиксировались у шляхты и зажиточных крестьян, которые первыми обзавелись наследственными прозваниями. Однако точных сведений о конкретном родоначальнике нет, поэтому сословную принадлежность можно предполагать лишь с осторожностью.

В православной традиции имя Алексей имеет богатую историю: известно десять святых покровителей этого имени. Самый почитаемый из них — Алексий, человек Божий, живший в конце IV — начале V веков. Он родился в знатной римской семье, но отказался от богатства и вел аскетическую жизнь. Его мощи покоятся в базилике святых Вонифатия и Алексия на Авентинском холме в Риме, что делает это имя значимым для всей христианской культуры.

Фамилия Олексив бытует преимущественно в Украине, а в форме Олексивы встречается и как обозначение целого рода. Такая форма множественного числа нередко использовалась в документах для именования семьи или династии, что добавляет фамилии оттенок родовой общности. В остальном же это типичный памятник славянской ономастики, который соединил в себе греческое имя, украинскую народную традицию и древнюю патронимическую модель.