Имя Олесь представляет собой украинско-белорусскую уменьшительную форму имени Александр, которое в переводе с греческого означает «защитник». В истории православия известны 39 святых покровителей имени Александр. Одним из них является Александр Ярославич Невский (1220-1263), князь новгородский, а также великий князь владимирский. Славянский суффикс -ик имеет уменьшительное значение. Таким образом, Олесик — это фактически «маленький Олесь», то есть сын Олеся.