Фамилия Олесич, скорее всего, образована от имени Олесь, производной формы крестильного мужского имени Александр. Оно, в свою очередь, имеет греческое происхождение и в переводе означает «защитник людей». Суффикс -ич, с помощью которого образована фамилия Олесич, указывает на белорусское, украинское или польское происхождение. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Олесь, со временем получил фамилию Олесич.