Фамилия Олинов — редкий пример того, как одна и та же основа может вести к совершенно разным по происхождению линиям. В ней нет однозначного «ремесленного» или «географического» корня, зато есть словообразовательная загадка, которую стоит разобрать.

Сразу обращает на себя внимание суффикс -ов. Он указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Олинов, то есть сын Олина. Но вот само имя Олин — неканоническое. В святцах его нет, как нет и распространённого крестильного имени Оля (это сокращение от Ольга, женского имени). Значит, основа — прозвище или мирское имя.

Самая прямая версия: Олин — это форма от имени Оля (Ольга). В русских деревнях нередко называли сына по матери: «Олин сын». Мать звали Ольгой, а ребёнка в быту — Оля, отсюда и фамилия. Это не унизительно, а практично: в крестьянской среде, где женщины часто вели хозяйство, такой способ именования был естественным.

Вторая версия, менее очевидная, но лингвистически возможная: связь с глаголом «олить» (обливать, мочить). В некоторых говорах «оля» — мокрый, сырой человек или место. Прозвище Оля могли дать тому, кто работал с водой (рыбак, лодочник, бочар) или, наоборот, отличался неопрятностью. Однако эта гипотеза слабая: глагол редкий, а фамилия явно образована от личного имени, а не от нарицательного слова.

Третья, совсем редкая версия: искажение фамилии Алинов или Елинов. В южнорусских говорах «аканье» могло превратить Алина (от греческого имени) в Олина. Но это уже гадание: без документов не подтвердить.

Географически фамилия Олинов встречается редко, преимущественно в центральных областях России и на Урале. В дворянских родословных книгах она не значится — это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был выходцем из семьи, где мать звали Ольгой, а отца либо не было, либо его имя не закрепилось в бытовом прозвище.