Фамилия Олисевич напрямую отвечает на вопрос, кем был её первый носитель: это потомок человека по имени Олис. Само имя Олис сегодня звучит неожиданно, но для Белоруссии и Польши оно было привычным. Там его использовали как укороченную, народную форму сразу двух крестильных имён.

Основная версия связывает Олиса с именем Александр, что в переводе с греческого значит «защитник людей». Для Белоруссии и Польши такая трансформация типична: цепочка Александр — Олекс — Олис звучит естественно в местной языковой среде. Покровителем имени считают Александра Египетского, епископа Александрийского, который прославился тем, что одним из первых выступил против ереси ариан, защищая православное учение. Святой умер в 326 году.

Реже имя Олис связывают с Елисеем. Греческое значение этого имени — «желанный, чудесный, красивый». Обе версии имеют право на существование, но первая выглядит убедительнее: имя Александр было гораздо распространённее, а значит, и производных от него форм в народе возникало больше.

Сам суффикс -евич указывает на отчество: Олисевич буквально значит «сын Олиса». Такая модель образования фамилий типична для белорусской и польской традиции, где она закрепилась ещё в XVI–XVII веках. Сословной привязки у фамилии не было: отчества на -евич носили и крестьяне, и шляхта, так что по фамилии о происхождении рода судить сложно.

Интересно, что в России фамилия Олисевич встречается редко и почти всегда указывает на белорусские или польские корни предков. Это своего рода маркер миграции: носители фамилии переезжали на восток, но сохранили в фамилии память о родине и об имени, которое в русской традиции не прижилось.