Фамилия Омельяновский происходит от имени Омельян — одной из народных форм крестильного имени Емельян. На древнерусской почве начальное «е» в этом имени со временем перешло в «о», и форма Омельян закрепилась в обиходе, особенно часто встречаясь на Украине и в Белоруссии. Само же имя Емельян восходит к греческому слову, которое переводится как «льстивый», хотя существует и версия о латинском происхождении — «соперник, участник соревнований». Потомок человека по имени Омельян со временем и получил фамилию Омельяновский.

Суффикс -ский в этой фамилии — не случайная деталь. В отличие от простых патронимических фамилий вроде Омельянов или Омельяненко, которые прямо отвечают на вопрос «чей сын?», форма на -ский указывает на иную модель образования. Такие фамилии чаще всего возникали в среде польской и украинской шляхты, а позже — у духовенства, которое нередко русифицировало или облагораживало свои фамилии по образцу географических названий. Омельяновский мог означать «выходец из села Омельяново» или «человек из рода Омельяна», но в любом случае подчёркивал более «книжное», официальное происхождение, чем простая форма на -ов.

Интересно, что фамилия сохранила именно украинско-белорусское произношение имени-основы. Если бы её образовали от литературной русской формы, мы бы видели Емельяновский. Выбор варианта с «о» — это живая память о том, в какой среде и где именно жили первые носители фамилии. В русских документах XIX века такие фамилии нередко писали через «о», что отражало реальное звучание, а не книжную норму.

Сама фамилия не слишком частая, но и не уникальная. Она встречается в разных регионах бывшей Российской империи, что говорит о расселении семей из украинских и белорусских земель вглубь страны. Среди носителей фамилии были и крестьяне, и мещане, и священники — суффикс -ский не гарантировал дворянства, хотя и звучал «благороднее» простых патронимов.

Если коротко: Омельяновский — это фамилия-маркер. Она сразу рассказывает и об имени предка, и о регионе, где это имя звучало именно так, и о том, что семья в какой-то момент оформила свою фамилию по модели, принятой в более официальной или образованной среде.