Фамилия Омельянюк звучит как типичная украинская фамилия, и это действительно так. Её основа — мужское крестильное имя Емельян, которое в переводе с греческого означает «льстивый». Но в народе, на древнерусской почве, начальное «е» в этом имени со временем перешло в «о», так и появился вариант Омельян. Именно эта форма и закрепилась в обиходе на Украине и в Белоруссии, где имя было очень распространено.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна для западных регионов. Суффикс -юк в украинской ономастике — один из самых частых патронимических показателей. Он работает как родительный падеж: Омельянюк буквально означает «сын Омельяна». Такой способ именования был удобен для крестьянских семей, где фамилии ещё не закрепились официально: отца звали Омельян, его детей — Омельянюки, и это автоматически указывало на родство.

Интересно, что в русских фамилиях тот же корень дал бы форму Емельянов, а вот на украинской почве суффикс -юк оказался более живучим, чем окончание -ов. Поэтому Омельянюк — это не просто фамилия, а маркер регионального происхождения предков. Она говорит о том, что род шёл с территории современной Центральной или Западной Украины, а возможно, из южной Белоруссии, где такие формы тоже встречались.

Стоит добавить, что имя Емельян в народной среде часто имело оттенок ласкательности или, наоборот, ироничного прозвища из-за своего значения «льстивый». Но для фамилии это неважно: она фиксирует лишь имя родоначальника, а не его характер. Как и большинство патронимических фамилий, Омельянюк не несёт в себе сословной окраски — так могли называть и казака, и мещанина, и зажиточного хозяина.

В написании фамилии встречаются варианты с одной «н» или с ударением на последний слог, но классическая литературная норма — Омельянюк с ударением на «ю». Это ещё раз подчёркивает украинское происхождение: в русском языке такое ударение для фамилий нехарактерно, а вот для украинских — вполне обычно. Так что, если вы ищете свои корни, смело ориентируйтесь на Поднепровье или Волынь.