Фамилия Омелыч — редкий случай, когда перед нами не просто отчество, а отчество, образованное от прозвища или неканонического имени, причём с нестандартным суффиксом. В русской традиции фамилии на -ич, -ыч (как Иванович, Сидорыч) обычно были отчествами и не закреплялись в качестве наследственных фамилий у крестьян и мещан. Исключение составляли южные и западные регионы России, а также Украина и Беларусь, где модель на -ич стала полноценной фамильной. Омелыч, скорее всего, из этих мест.

Основа фамилии — «Омела». Это не просто название кустарника-паразита, который живёт на ветвях деревьев. В народной культуре омела — растение с сильной магической аурой: её считали оберегом, лекарством от многих болезней, а также символом плодородия. Прозвище Омела могли дать человеку, который занимался сбором или продажей омелы, лечил ею, или же — в переносном смысле — назойливому, прилипчивому человеку, который «присасывается», как омела к дереву.

Суффикс -ыч указывает на прямое отчество: Омелыч — буквально «сын Омелы». Это говорит о том, что фамилия сформировалась не через стандартный суффикс принадлежности (-ов, -ин), а через патронимический, что характерно для более архаичного, допетровского пласта имён. Встречаются также варианты Омельченко, Омельчук, Омелян — все они восходят к той же основе, но с разными региональными суффиксами. Омелыч стоит особняком: он звучит как полуотчество, полуфамилия, что делает его ценным маркером для генеалогов.

В документах фамилия почти не фиксируется — это штучный, локальный вариант. Носители Омелыч, вероятнее всего, происходят из одного небольшого рода, где прозвище предка закрепилось именно в такой форме. Если искать корни, стоит обратить внимание на западные области бывшей Российской империи — территории современной Беларуси или Смоленщины, где модель на -ич была распространена шире, чем в центральной России.