Фамилия Онопины — редкий пример, где географический фактор говорит громче, чем прозрачная этимология. В основе почти наверняка лежит разговорная форма крестильного имени Онуфрий. В русской народной традиции это имя, восходящее к древнееврейскому «святой» или египетскому «бог Анубис», упрощалось до Оноп, Онопка, а от них уже пошла фамилия. Форма Онопин — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ин, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Онопи, то есть Онопины.

Однако есть одна деталь, которая выделяет эту фамилию из ряда подобных (Онуфриевы, Онуфриенко). Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к конкретному человеку, а не к целому роду. Но окончание -ы в «Онопины» — это уже форма множественного числа, характерная для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин/-ын во множественном числе звучат как «Онопины», «Ростовы», «Пушкины». В южных говорах чаще говорят «Онопины»? Нет, там была бы форма «Онопин» без окончания. Так что «Онопины» — это не просто фамилия, а указание на целую семейную ветвь, на «род Онопиных».

Версия с прозвищем, не связанным с именем, маловероятна. Слово «онопа» в русских говорах не зафиксировано в значении профессии или характерной черты. Есть лишь редкое диалектное «онопать» — задерживать, медлить, но прозвище «Онопа» для медлительного человека — гипотеза слабая, без письменных подтверждений. Куда надёжнее видеть в основе имя, тем более что в святцах есть несколько святых с именем Онуфрий, почитаемых и в крестьянской, и в купеческой среде.

Социальный состав Онопиных, судя по архивным данным XIX века, — преимущественно государственные крестьяне и мещане. Фамилия встречается в Вятской, Пермской и Костромской губерниях, что косвенно подтверждает её северное происхождение. Никаких дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет — это фамилия людей, чья история писалась не на гербовой бумаге, а в метрических книгах.

Таким образом, если вы носите фамилию Онопины, ваши предки с высокой вероятностью происходят из северных или центральных регионов России, а родоначальником был человек по имени Оноп (Онуфрий). Фамилия сохранила не только имя, но и диалектную особенность — форму множественного числа, которая для лингвиста ценнее любого герба.