Фамилия Онопина — женская форма, мужская — Онопин. Эта фамилия редкая и неочевидная с первого взгляда: её корень не бросается в глаза, а суффикс -ин указывает на типичную модель образования от личного имени или прозвища. Разберёмся, откуда она взялась.

Основа фамилии — «Онопа». Это либо сокращённая форма крестильного имени, либо прозвище. Самый прямой путь — от имени Онуфрий (каноническая форма — Онуфрий, в народе — Оноприй). В русских говорах имя Онуфрий часто редуцировали: Онуфрий → Онупря → Онопя → Онопа. Суффикс -ин, как в фамилиях Ильин или Никитин, значит «чей?» — то есть Онопин буквально «сын Онопы». Такое имя давали в честь святого Онуфрия Великого, египетского пустынника IV века, которого почитали и на Руси.

Версия с прозвищем тоже возможна, но менее вероятна. В некоторых диалектах «онопа» могло означать «разиня» или «неряха» (от глагола «онопеть» — оцепенеть, стать неповоротливым). Однако в ономастике фамилии от крестильных имён встречаются чаще, чем от прозвищ с такой редкой лексикой. Географически фамилия Онопин/Онопин встречается в основном в центральных и северных областях России — в Вологодской, Костромской, Кировской областях, где имя Онуфрий было в ходу у крестьян и мещан.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Фамилии Оноприенко, Онуфриев, Ануфриев — того же корня, но с разными суффиксами и огласовками. Онопин — самая короткая и «обрубленная» форма: отпала часть имени, остался только корень и патронимический суффикс. Такая модель характерна для фамилий, которые закрепились в среде, где имя использовали в бытовой, уменьшительной форме.

Сословный состав носителей фамилии Онопин — в основном крестьяне и мещане, без дворянских корней. В ревизских сказках XVIII–XIX веков Онопины встречаются как государственные крестьяне, реже — как церковнослужители. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её носители сегодня — потомки одной или нескольких локальных семей, сохранивших редкую форму имени предка.