Фамилия Оноприч — редкий пример модели, которая в русском языке почти не встречается, но хорошо знакома украинскому и белорусскому словообразованию. Её основа — каноническое имя Онуфрий (в просторечии Оноприй), а суффикс -ич указывает на отчество: Оноприч буквально значит «сын Оноприя». В восточнославянской традиции фамилии на -ич обычно закреплялись за людьми из шляхетской или казацкой среды, но в XIX веке их могли получить и крестьяне западных губерний.

Если разбирать дальше, имя Онуфрий восходит к греческому «Онуфриос» — возможно, «полезный» или «благодетельный». В народной речи имя упростили: отпал звук «ф», появилось «Оноприй», а от него — уменьшительные и патронимические формы. В отличие от фамилий Оноприенко, Оноприев, которые образованы с помощью других суффиксов, Оноприч сохраняет архаичную славянскую модель, напоминающую о времени, когда отчество было главным семейным обозначением.

Географически фамилия тяготеет к западу: чаще всего она встречается на Волыни, в Подолье и в Гродненской области. Это неудивительно: именно в этих регионах польское и литовское влияние закрепило суффикс -ич в фамилиях простых людей. В центральной России Оноприч почти не известен — там его вытеснили формы на -ов и -ин.

Споров вокруг происхождения почти нет. Версия, что фамилия связана с прозвищем «оноприч» (от диалектного «онопречь» — «вон тот»), существует, но лингвистически она слаба: прозвище на -ич вряд ли бы закрепилось как фамилия без имени-основы. Намного убедительнее связь с каноническим именем, тем более что в польских и украинских метриках XVII–XVIII веков форма «Оноприй» встречается регулярно.

Известных носителей фамилии в широкой истории нет, и это нормально: Оноприч — не громкая дворянская фамилия, а типичная родовая метка человека, чей предок носил имя Оноприй. Такие фамилии редко попадают в энциклопедии, но именно они составляют основу массовой ономастики. Если ваша фамилия Оноприч, скорее всего, ваши предки жили на западе современной Украины или в Беларуси, а корни уходят в XVII–XVIII века, когда отчества начали превращаться в наследственные фамилии.