Фамилия Оришака звучит для русского уха непривычно, и сразу понятно: её корни не в великорусских говорах, а южнее. Основа фамилии — украинское слово «орiшок», то есть «орешек». Так в старину могли прозвать человека — за любовь к орехам, за их сбор или продажу, а может, просто ласково, по-домашнему. Суффикс «-ак» в украинской традиции нередко придавал прозвищу оттенок просторечия, близости, а иногда и насмешки, что типично для народных имён.

Но за этим простым словом тянется длинный шлейф древних верований. Орех издревле считался символом жизни и плодородия, связанным с любовью, браком и деторождением. На символическом «языке» деревьев и кустарников орех означает справедливость. Ещё в Древнем Риме орехи дарили новобрачным в день свадьбы, чтобы они были плодовитыми в браке. Этнограф Баринг-Гульд в «Книге фольклора» рассказывал, что во Франции в XIX веке новобрачных осыпали орехами, пока они стояли перед алтарем. В Девоншире выходящую из церкви невесту встречала старушка с мешочком лесных орехов. Во многих английских графствах уже в наше время обильный урожай орехов воспринимают как предсказание большого числа новорожденных.

Самым магическим считался орех с двумя ядрышками в одной скорлупе. Найдя такой, загадывали желание, съедали одно зернышко, а второе бросали через левое плечо. Разделить с человеком двойной орех считалось верным способом добиться его любви или дружбы.

Вполне возможно, что прозвище Оришака выполняло так называемую «охранительную» функцию. Родители, желая сыну счастливого будущего, могли назвать его Оришакой, вкладывая в имя пожелание плодородия, удачи в семейной жизни и защиты от злых сил. Так фамилия, звучащая сейчас как простая бытовая кличка, на самом деле хранит память о древней магии, когда имя было не просто ярлыком, а оберегом.