Фамилия Оришин — редкий пример, когда корень слова не бросается в глаза, а суффикс подсказывает, откуда родом предки. В основе фамилии лежит суффикс -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — Оришин, то есть сын или потомок человека по имени Ориша. Это уменьшительно-разговорная форма от канонического имени Иринарх или, реже, от Ирод (в просторечии — Ориша). Иринарх — греческое имя со значением «начальник мира», а Ирод — древнееврейское «герой». В народной среде оба имени давали производные на -ша, и Ориша — одно из них.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где суффикс -ин встречается часто, а имя Иринарх было распространено среди крестьянства и духовенства. В XIX веке Оришины встречались в Воронежской, Курской и Харьковской губерниях. Есть и альтернативная версия: Оришин мог образоваться от прозвища Ориша, которое давали крикливому или шумному человеку (от диалектного глагола «орить» — кричать, орать). В говорах юга России и Украины слово «орить» активно использовалось, так что прозвищная версия не менее правдоподобна, чем именная.

Важно, что фамилия не получила широкого распространения за пределами восточнославянской среды. В польской или белорусской ономастике она почти не встречается — там аналогичные формы звучали бы как Оришич или Оришевский. Это указывает на то, что Оришин — именно русская (или обрусевшая украинская) фамилия, закреплённая в крестьянском сословии. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для патронимов на -ин от разговорных форм: они редко попадали в родословные книги.

С точки зрения словообразования, фамилия проста и прозрачна: основа Ориш- плюс притяжательный суффикс -ин. Ударение, скорее всего, падает на первый слог — О́ришин, хотя в некоторых говорах могло сместиться на второй. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Оришин стоит в одном ряду с Орищевым, Ориным и Оришкиным — все они образованы от тех же корней, но с разными суффиксами. Самое близкое — фамилия Орищев, где суффикс -ев указывает на происхождение от прозвища или имени на твёрдый согласный, тогда как -ин закрепился за мягкими основами. Так что Оришин — не случайный вариант, а закономерный продукт народной словообразовательной логики.