Фамилия Оробчук звучит характерно для западных регионов — её выдает суффикс -чук, типичный для украинской и белорусской ономастики. В этих языках -чук (как и -енко) означает «сын» или «потомок»: Оробчук — буквально «сын (или потомок) Оробка». А вот с самим Оробком интереснее.

Основа «ороб-» восходит к прозвищу Оробей или Оробка. В украинском языке «оробіти» — «оробеть, струсить, испугаться». Оробей — так могли прозвать человека робкого, пугливого, нерешительного. Прозвища по характеру давали часто, и они легко закреплялись за родом. В белорусских говорах есть и «ароблівы» — боязливый, что подтверждает ту же линию.

Реже встречается версия, что корень связан с диалектным «ороб» — нечто мелкое, невзрачное (например, так называли плохой урожай или хилое растение), но это предположение менее распространено. Для украинской антропонимии психологическая характеристика — самый естественный путь.

Географически фамилия Оробчук чаще всего встречается на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Хмельницкой областях, а также в приграничных районах Беларуси. Известны и варианты написания: Оробчук, иногда Оробийчук (от более полной формы Оробий). В русской среде фамилия редкая, и если встречается, то почти всегда указывает на западнорусские или украинские корни.

Таким образом, предки носителя фамилии Оробчук — скорее всего, крестьяне или мещане из Волыни или Подолья, а прозвище родоначальника подчеркивало его мягкий, невоинственный нрав. Суффикс -чук говорит о том, что фамилия сложилась в XVI–XVII веках, когда на украинских землях активно формировались семейные имена по модели «прозвище отца + -ук/-чук».