Фамилия Оробинский образована от прозвища Оробей. В его основе лежит глагол «робеть». Скорее всего, Оробеем называли человека трусливого, боязливого, нерешительного. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Оробей, со временем получил фамилию Оробинский. Так, фамилия Оробинский (-ая) ведет свое начало от прозвища Оробина. Прозвище Оробина ведет свое начало от украинского слова "оробина" — "рябина". Возможно, так прозвали человека, жившего рядом с рябиновой рощей. Однако не исключено, что прозвище Оробина было связано с символическим значением этого дерева. Так, при различных болезнях человек трижды пролезал сквозь рябину, расколотую надвое и связанную по краям или сквозь рябиновый куст. Позже прозвище Оробина, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.