Фамилия Орудж — редкий для России случай, когда фамилия совпадает с личным именем. В отличие от привычных русских фамилий на -ов или -ин, она не имеет суффикса принадлежности и представляет собой чистую основу. Это указывает на её позднее оформление или на происхождение из среды, где фамилии фиксировались в форме имени без изменений.

Корень фамилии — тюркское слово «орудж» (варианты: «урудж», «уруч»), которое в большинстве тюркских языков означает «пост» или «постный месяц». В исламской традиции это синоним Рамадана (Рамазана) — месяца обязательного поста. Соответственно, личное имя Орудж (или Орудж) давали мальчику, родившемуся в этот месяц, или как имя-обет, связанное с религиозным благочестием. В Азербайджане, Турции, среди туркмен и некоторых народов Дагестана имя Орудж встречается до сих пор.

Словообразовательная модель здесь минималистична: фамилия образована путём прямой транслитерации личного имени. Никакого суффикса или патронимического окончания нет. Это типично для фамилий, возникших в XIX–XX веках у народов Закавказья и Средней Азии, когда при советской паспортизации имя главы семьи записывали как фамилию для всех его потомков. Поэтому предок носителя фамилии Орудж, скорее всего, был азербайджанцем, турком или лезгином по национальности, и его звали просто Орудж.

Географически фамилия привязана к Азербайджану, Дагестану (особенно к лезгинским и табасаранским сёлам) и Турции. В России она встречается в основном в южных регионах и в Москве — как результат миграции. Встречаются также варианты написания через «у» — Урудж, что связано с особенностями произношения в разных диалектах.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках, например в туркменском, слово «орудж» может иметь и более древнее значение — «серп» или «оружие», но это редкое диалектное употребление. Основная и бесспорная версия — связь с религиозным постом. Таким образом, фамилия Орудж — это не прозвище по профессии или внешности, а прямой календарный маркер: предок появился на свет в священный месяц Рамадан.