Фамилия Оруджовы происходит от мужского азербайджанского имени Орудж, которое переводится как «строжайший пост». В мусульманской традиции оруджем называют соблюдение поста в течение месяца Рамадан по лунному календарю. Это одна из самых значимых форм богослужения, предписанная во всех небесных религиях в той или иной степени.

Примечательно, что само слово «орудж» в азербайджанском языке имеет оригинальное происхождение. Это указывает на то, что на азербайджанских землях практика поста как формы служения была известна еще в доисламский период. Таким образом, имя, данное человеку, напрямую отражало религиозный контекст эпохи и отношение семьи к вере.

Словообразовательная модель проста и типична для региона: к основе Орудж добавили русский патронимический суффикс -ов, который закрепился при русификации тюркских фамилий. Так потомки человека по имени Орудж со временем стали Оруджовыми. В самом Азербайджане фамилия чаще встречается в форме Оруджев или Оруджлу, но в русскоязычной среде прижился именно вариант с окончанием -ов.

Стоит учитывать, что имя Орудж не было редкостью, поэтому фамилия не указывает на конкретный род или сословие — ее носили разные семьи, объединенные лишь именем предка. Однако сам факт сохранения такого имени говорит о глубокой религиозности первых носителей. В целом фамилия Оруджовы — заметный памятник кавказской культуры, в котором соединились древняя традиция поста и современная фамильная система.