Фамилия Оруджев — один из тех родовых имен, которые выдают восточные корни своих первых носителей. В основе лежит мужское личное имя Орудж, которое восходит к персидскому слову «руза» через его азиатский вариант «орудж». Переводится это слово как «мусульманский пост» или «ураза». Имя было не случайным: нарекая сына Оруджем, родители желали ему стать достойным мусульманином, соблюдающим предписания веры.

Сама фамилия образована по классической русской модели с помощью патронимического суффикса -ев, который присоединяли к основам на мягкий согласный или йот. Так из имени Орудж получилось отчество Оруджев, а затем и фамилия, закрепившаяся за потомками. Подобный способ словообразования говорит о том, что предки носителей этой фамилии жили в русскоязычной среде, но сохранили память о своем восточном происхождении в имени родоначальника.

Корни рода Оруджевых уходят в XV–XVII века. В это время в состав русского дворянства активно вливались выходцы из Золотой Орды, а также потомки печенегов и половцев. Многие нерусские по происхождению дворяне принимали православие, получали поместья и постепенно обрусевали, но их имена и прозвища оседали в фамилиях следующих поколений. Именно этот исторический контекст объясняет, почему фамилия с явно восточной основой звучит по-русски и подчиняется русским грамматическим законам.

Интересно, что написание фамилии не сразу устоялось. Встречается вариант Оруджиев, который отражает более раннюю стадию формирования, когда суффикс -иев присоединялся к основе, оканчивающейся на шипящий. Со временем более краткая форма Оруджев вытеснила первоначальный вариант в большинстве ветвей рода, хотя обе формы по-прежнему указывают на одного и того же родоначальника.

Точное место и время возникновения конкретной ветви Оруджевых можно установить только через генеалогические изыскания. Процесс закрепления фамилий в России был долгим и неравномерным: у одних родов он завершился в XVI веке, у других растянулся до XIX. Однако сам факт, что фамилия сохранила имя Орудж в неизменном виде, делает ее ценным памятником восточной письменности и культуры на русской почве.