Фамилия Оруджев напрямую связана с мусульманской традицией и происходит от личного имени Орудж. В основе лежит персидское слово «руза», которое в азиатском варианте звучит как «орудж» и означает священный пост ураза. Так что если переводить фамилию на русский язык, то она буквально означает «постящийся» или «соблюдающий уразу».

Скорее всего, имя Орудж давали мальчику с пожеланием, чтобы он вырос достойным, богобоязненным мусульманином, для которого соблюдение поста — не обязанность, а естественная часть жизни. Здесь мы видим характерную для восточных культур модель: имя-пожелание, имя-обет, которое родители давали ребенку, надеясь на его праведный путь. Со временем имя закрепилось за родом, и от него через притяжательный суффикс -ев образовалась фамилия, отвечающая на вопрос «чей ты?» — то есть сын, потомок Оруджа.

Интересно, что в разных регионах это имя и фамилия могли писаться по-разному: встречаются варианты Оруджев, Оруджиев, Уружев. Такая вариативность связана с особенностями произношения в разных тюркских языках и диалектах, где звук «дж» мог смягчаться или переходить в «ж».

Процесс формирования фамилий у мусульманских народов, вошедших в состав Российской империи, был длительным и неравномерным. Где-то фамилии закрепились уже в XVIII веке, а где-то этот процесс растянулся до начала XX столетия. Поэтому сказать точно, когда именно и в каком селе возник род Оруджевых, можно только после глубоких генеалогических изысканий, изучения метрических книг и ревизских сказок.

Сама фамилия несет в себе отпечаток религиозной культуры и быта народов Кавказа и Закавказья, где исламские традиции тесно переплелись с местными обычаями имянаречения. Носитель фамилии Оруджев может с полным правом видеть в ней напоминание о вере своих предков и их надеждах на благочестие рода.