Фамилия Ошерова хранит в себе древнее еврейское мужское имя Ошер. Его значение раскрывается через связь с ивритским словом «ошер», которое переводят двояко — «счастье» или «богатство». Оба смысла для родителя одинаково ценны: называя сына Ошером, семья как будто закладывала в его судьбу пожелание благополучной и наполненной жизни, где удача соседствует с достатком.

Обратите внимание на форму фамилии — Ошерова с конечным -а. Это типичный для русской традиции способ образования женского варианта от мужской фамилии Ошеров. Такая модель широко распространена: от отчества или прозвища отца через притяжательный суффикс -ов/-ев создавали фамилию сына, а затем и дочери. Ошеров буквально означает «сын Ошера», а Ошерова — «дочь Ошера» или жена Ошерова.

Само имя Ошер — это ашкеназская форма библейского имени Ашер. В Торе Ашер — один из двенадцати сыновей Иакова, родоначальник одного из колен Израилевых. Имя это носило ярко выраженный положительный заряд: в благословении, которое дал Иаков своим сыновьям, об Ашере сказано, что «от хлеба его будет тучен он». Поэтому имя Ашер и его производное Ошер с самого начала ассоциировались с плодородием, изобилием и счастливой долей.

В Российской империи, где еврейские семьи жили в черте оседлости, фамилии часто закреплялись за целыми родами. Так и Ошеровы — потомки человека по имени Ошер — могли появиться в местечках Украины, Белоруссии или Польши. Фамилия фиксировала не профессию и не место жительства, а именно имя предка, что делает её типичным патронимическим образованием.

Стоит добавить, что в некоторых говорах идиша имя Ошер произносили с ударением на первый слог, что отразилось и в русском написании. Иногда встречается вариант Оширов — от той же основы, но с иной огласовкой. Однако Ошерова остаётся самой распространённой формой, и именно её носители могут проследить свою родословную до того самого Ошера, чьё имя обещало счастье и богатство каждому, кто его носит.