Вероятно, Ошка — производная форма мужского крестильного имени Иосиф, которое имеет древнееврейское происхождение и переводится как «божья награда». Это имя вошло в православный именник в честь Святого праведного Иосифа (Прекрасного), жившего за 1700 лет до Рождества Христова; а также особо почитаемого православной церковью преподобного Иосифа Волоцкого, основавшего монастырь в Волоколамске Московской губернии и обличавшего жидовствующих еретиков, против которых им была написана яростная книга «Просветитель». Согласно другой гипотезе, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Ошка, которое в переводе с коми означает «медведь». Соответственно, Ошкой могли прозвать физически сильного либо неуклюжего человека. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ошка, со временем получил фамилию Ошкин.