Фамилия Осинь восходит к украинскому слову «осiнь» - «осень». Скорее всего, в основе этой фамилии лежит нецерковное имя Осинь: так могли называть ребенка, родившегося в это время. Осень — время завершения сельскохозяйственных работ (косьбы и уборки урожая), в связи с чем на почитаемые даты осени приходились основные жатвенные обряды, а также праздники урожая: дни отмены запретов на пищу нового урожая — хлеб, виноград, морковь, горох, картофель, яблоки и др. Осенний мясоед, длящийся более двух месяцев в старину был основным периодом заключения браков.