Фамилия Осинина принадлежит к древнему пласту русских семейных именований, образованных от мирских, то есть нецерковных, имен. В основе фамилии, по наиболее распространенной версии, лежит личное имя Осина. В древности, до повсеместного распространения календарных имен, такие имена были широко распространены: их давали ребенку в семье, и они часто отражали окружающую природу или особенности человека.

Согласно второй гипотезе, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Осина. Его мог получить человек, живший в осиновом лесу или у рощи этих деревьев, либо тот, кто занимался заготовкой или обработкой осиновой древесины. Впрочем, грань между древним именем и прозвищем в таких случаях часто размыта: то, что для нас сегодня звучит как прозвище, в XV–XVI веках вполне могло быть полноценным личным именем.

Сам словообразовательный тип фамилии — с суффиксом -ин — указывает на принадлежность: Осинина буквально означает «дочь или жена Осины», а в более широком смысле — «из рода Осины». Такая модель была одной из самых продуктивных в северорусских и новгородских землях, где фамилии на -ин и -их встречались чаще, чем в центральной России.

Исторические документы подтверждают древность этого рода. В трудах известного историка и археографа Степана Веселовского упоминаются Осинины: Семен Борисович Галипкий, живший во второй половине XV века, и его сыновья, относившиеся к концу того же столетия. Эти сведения связывают род с Новгородом — регионом, где мирские имена и прозвища из растительного мира были особенно популярны.

Так что, если вы носите фамилию Осинина, ваши предки, скорее всего, жили на новгородской земле в XV веке, а родоначальником их был человек по имени или прозвищу Осина. Со временем, когда потомки Семена Борисовича и его сыновей обзавелись собственными семьями и хозяйствами, за ними закрепилось это семейное прозвание, которое в итоге превратилось в устойчивую фамилию.