Фамилия Осорин образована от личного прозвища Осоря и относится к древнему пласту русских фамилий, возникших из бытовых прозвищ. В основе лежит глагол «осорить», то есть «засорить кругом, обвалить сором вокруг». В таком случае прозвище могло закрепиться за нечистоплотным, неаккуратным человеком — та версия, которая лежит на поверхности.

Однако у этого корня есть и другое, менее очевидное прочтение, которое уводит нас в историю ремесла. В старину словом «сор» называли не только мусор, но и печные сметки. Их специально собирали и обрабатывали: в них могли попадать частицы серебра и золота, поэтому такой «сор» имел промысловую ценность. В олонецких говорах это слово обозначало ещё и затонувшее дерево и его части. Так что Осорей могли прозвать не неряху, а рабочего на рудниках или человека, живущего в заболоченной, сырой местности, где такой «сор» был обычным делом.

Словообразовательная модель проста: к основе Осоря добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Буквально фамилия означала «сын Осори», «ребёнок того, кого звали Осоря». Такая модель с суффиксом -ин характерна для фамилий, образованных от слов с конечным -а или -я, и широко представлена в северорусской традиции.

Точное место и время возникновения фамилии Осорин назвать сложно: процесс становления фамилий растянулся на столетия, и прозвище могло закрепиться в разных регионах независимо. Но сам факт, что фамилия сохранила в себе память о старом слове с его двойным значением — бытовым и промысловым, — делает её ценным свидетелем языка и культуры. Перед нами не просто семейное имя, а застывший след давнего прозвища, по которому можно реконструировать и характер человека, и род его занятий.