Мужское крестильное имя Авдий в переводе с древнееврейского означает «священнослужитель». В основу же фамилии Овденко, вероятно, легла одна из разговорных форм этого имени — Овдя. Авдий скончался после мучительных пыток и до последнего вздоха благодарил Бога, благословившего Своего избранника умереть за Его Святое Имя. Поэтому Овденко буквально понималось как «сын Овди».