Фамилия Озарко звучит компактно и немного загадочно: её основа не лежит на поверхности, как у Ивановых или Кузнецовых. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель. Суффикс -ко — типичный для украинских и белорусских фамилий, он уменьшительный или указывает на принадлежность («сын такого-то»). Значит, перед нами фамилия, скорее всего, западнорусского или малороссийского корня, образованная от прозвища или имени.

Самая прямая версия — от прозвища Озарко, которое восходит к глаголу «озарять» (освещать, сиять). В народной речи так могли назвать человека с яркой, приметной внешностью — например, с очень светлыми волосами или лучистыми глазами. Либо, в переносном смысле, — того, кто «озарял» окружающих своим умом или весёлым нравом. В старину прозвища от глаголов с корнем «зар» встречались, хоть и не были массовыми.

Менее очевидная, но возможная гипотеза — связь с личным именем Озар. Это редкая народная форма от канонического имени Азарий (древнееврейское «помощь Божья»). В украинской традиции имя Азар могло перейти в Озар, а уменьшительное Озарко стало основой фамилии. В этом случае Озарко — «сын Озара», то есть потомок человека, носившего это имя.

Встречается фамилия преимущественно на западе Украины и в южных регионах Беларуси. В России она редка и чаще фиксируется у потомков переселенцев с этих территорий. Сословного барьера у неё не было: носителями могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. В документах XIX века Озарко встречается среди реестров Черниговской и Полтавской губерний, что подтверждает украинский ареал.

Однокоренные фамилии — Озаров, Озаренко, Озарчук — построены по другим моделям, но все они отталкиваются от того же корня. Если ваша фамилия Озарко, то предок, скорее всего, был человеком заметным, «светлым», либо его звали уменьшительным от имени Азарий.