Фамилия Озаржицкая (мужская форма — Озаржицкий) звучит для русского уха как типичная дворянская фамилия с суффиксом -ский/-цкий. Такие фамилии в XVI–XVII веках закреплялись за шляхтой в Речи Посполитой, а затем переходили в русское дворянство после присоединения западнорусских земель. Но её географическая привязка и основа не так очевидны, как кажется.

Корень фамилии — «озарж» — не имеет прямого значения в русском или польском языках. Скорее всего, это топонимическая фамилия: её дали по названию населённого пункта, от которого образовался и сам род. В Польше и на западе Украины есть несколько сёл с похожими названиями: Озаржев, Озаржице, Озаржево. Если предок был владельцем или жителем такого места, фамилия могла возникнуть с прибавлением суффикса -ский: «тот, кто из Озаржиц». В этом случае основа восходит к древнепольскому «ozarzyć» — озарять, освещать, но в топонимике это могло быть связано с особенностями ландшафта (например, солнечная поляна) или с именем первопоселенца.

Суффикс -цкий в женской форме Озаржицкая (а не -ская) указывает на то, что исходная основа оканчивалась на -ц или -к. Это характерно для фамилий, образованных от названий на -ице, -ица. То есть Озаржицкий — «озаржицкий» — человек из села Озаржицы. Такая модель типична для польской и западнорусской шляхты: например, Заблоцкий (от Заблоце) или Острожский (от Острог).

Однокоренные фамилии — Озаржевский, Озарский — встречаются реже, но подтверждают тот же топонимический круг. В России фамилия Озаржицкая редкая, её носители, скорее всего, происходят из дворянских родов Волынской, Киевской или Минской губерний, где была сильна польская культурная традиция. Ударение, судя по польскому произношению, падает на второй слог: Оза́ржицкая.