Фамилия Пабуев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Пабуев восходит к прозвищу Пабуй, которое восходит к карельскому слову pabu - «бобы, зерно (семя)». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Пабуем прозвали человека, который люби питаться бобами или занимался их выращиванием. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пабуй, со временем получил фамилию Пабуев. О точном месте и времени возникновения фамилии Пабуев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пабуев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.