Фамилия Падерина звучит как отголосок суровой северной стихии. Её основа — прозвище Падера, которым в северных русских говорах, Сибири и Якутии называли зимнее ненастье: метель, вьюгу, штормовой ветер с пургой. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, появился на свет в разгар бурана — это самая естественная и распространённая причина, по которой в крестьянской среде давали имена по погоде. Впрочем, нельзя исключать и другой вариант: Падерой могли в шутку окрестить беспокойного, шумного или очень подвижного человека, чей характер напоминал окружающим разгулявшуюся стихию. Но версия с рождением в непогоду выглядит правдоподобнее — она проще и логичнее для традиционной антропонимии.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе Падер- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Падерин). Это значит, что фамилию получили дети или домочадцы человека по прозвищу Падера. По такому же принципу возникли десятки других фамилий от прозвищ, связанных с природными явлениями: Морозов, Ветров, Буранов. Фамилия Падерина — женская форма, а мужская, Падерин, встречается чаще и тоже восходит к тому же корню.

География фамилии напрямую связана с ареалом бытования слова «падера». Это северные регионы, Урал, Сибирь и Якутия, где метели — обычное дело, а местные говоры сохранили множество точных и ёмких названий для зимней непогоды. Поэтому искать корни Падериных стоит прежде всего в этих краях, хотя со временем фамилия, конечно, распространилась далеко за их пределы.

Интересно, что слово «падера» родственно глаголу «падать» — в данном случае речь идёт о падающем снеге, который несёт ветер. Этот прозрачный внутренний смысл делает фамилию не просто набором звуков, а маленьким портретом предка, жившего в краю, где зима диктует свои правила.