Фамилия Пахолкин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Пахолкин образована от прозвища Пахолка. Вероятно, оно восходит к диалектному нарицательному «пахолок», которое в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Даля имеет значение «малый, парень; батрак, работник». Так могли называть наемного работника. Кроме этого, иногда слово «пахолка» употреблялось в значении «нижняя часть задней холки». В этом случае подобное прозвище могло указывать на внешность основателя рода. Прозвище Пахолка мог получить невысокий человек. Так и прозвище Пахолка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пахолкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пахолка, со временем получил фамилию Пахолкин. Безусловно, фамилия Пахолкин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Пахолкин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.