Так, фамилия Пахолко ведет свое начало от прозвища Пахол. Прозвище Пахол восходит к украинскому нарицательному «пахолок» - «парень; слуга, работник, батрак». Поэтому прозвище могло указывать либо на социальное положение человека, либо на его род занятий. Позже прозвище Пахол, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.