Фамилия Pakholkov образована от прозвища Пахолок. Так в вятских говорах называли изнеженного молодого парня, избалованного юнца. Вероятно, подобное прозвище было образовано от глагола «холить» - «заботиться о ком-либо, баловать». Пахолком именовали также и наемного работника, батрака. В этом случае прозвище было связано со словом «пахать». Не исключено, что фамилия Pakholkov образована от слова «холка». В псковских говорах оно означало «опытный, ушлый, человек, прошедший огонь и воду». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пахолок, со временем получил фамилию Pakholkov. Прозвище Пахолок восходит к украинскому нарицательному «пахолок» - «парень; слуга, работник, батрак». Таким образом, эта фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывают на род деятельности человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пахолок, со временем получил фамилию Пахолков.