Фамилия Пахомеев образована от канонического церковного имени Пахомий, которое в переводе с греческого означает «широкоплечий». Это имя попало на русскую почву вместе с христианством и долгое время оставалось распространённым в среде духовенства и крестьянства. Потомок человека по имени Пахомий со временем получал прозвание Пахомеев, которое закреплялось за его детьми и внуками уже как фамилия.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий: к основе имени Пахомей (народная форма от Пахомий) добавили притяжательный суффикс -ев. Обратите внимание на написание: в основе сохраняется «е» перед суффиксом, что отличает фамилию от более частого варианта Пахомов, где основа оканчивается на твёрдый согласный. Обе фамилии восходят к одному имени, но Пахомеев — более редкая и архаичная форма, которая лучше сохранила следы народного произношения.

Покровителем имени считают святого мученика Пахомия, который, по преданию, отказался принять магометанство и был обезглавлен мусульманами в 1780 году. Эта история отражает эпоху, когда православные миссионеры и простые верующие оказывались в зоне межрелигиозных конфликтов на восточных рубежах империи. Впрочем, для большинства носителей фамилии важнее другое: имя Пахомий носил и основатель монашеского общежития в Египте, преподобный Пахомий Великий, поэтому в крестьянской среде имя ассоциировалось с аскезой и праведностью.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных регионах России, где имя Пахомий было особенно популярно в XVII–XIX веках. Среди однокоренных родственников — фамилии Пахомов, Пахомкин, Пахомычев, но Пахомеев стоит особняком: она указывает на конкретную ветвь рода, где имя бытовало в форме Пахомей, а не Пахом. Если вы носите эту фамилию, вероятно, ваши предки происходили из среды, где сохранялись старые просторечные формы имён, — это характерно для сельских приходов, где письменная фиксация отставала от живой речи.