Фамилия Пахов образована от прозвища Пахо, которое восходит к нарицательному «пах». В переводе с белорусского языка это слово означает «запах; аромат, благовоние». Вполне вероятно, что Пахом называли человека с отличным чувством обоняния. По другой, менее правдоподобной версии, в основе прозвища Пахо лежит слово «пах» в значении «область в нижней части живота, между бедрами». Кроме того, возможно, что прозвище Пах ведет свое начало от польского слова Pach, то есть «подмышка». Таким образом, и в том и в другом случае данное прозвище указывало на особенности внешности предка. Так и прозвище Пахо закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пахов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пахо, со временем получил фамилию Пахов. Так, в Книге памяти Алтайского края упоминается Пахов Павел Ильич, родившийся в 1902 году в Нижегородской губернии.