Фамилия Палагеша образована от аналогичного имени, которое восходит к имени Пелагий (Пелагея), означающему в переводе с древнегреческого языка — «морской». Именование палагеша могло принадлежать как женщине, так и мужчине.