Фамилия Пальгова образована от прозвища Пальга, и чтобы понять её смысл, нужно заглянуть в вятские говоры. Там словом «пальга» называли левшу, а заодно и человека неловкого, неуклюжего. Согласитесь, оба значения легко соединяются в одном образе: человек, у которого «не та рука» всё роняет и не ладится.

Но у этого прозвища есть и второе прочтение, более прозаичное. Пальгой могли прозвать человека с костлявой, сухой рукой. Если так, то фамилия Пальгова оказывается смысловой родственницей более понятной фамилии Сухоруков: обе они описывают одну и ту же внешнюю примету предка.

Разбирая словообразовательную модель, видим типичный для русских фамилий суффикс -ов, который присоединяется к основе прозвища. Вопрос лишь в том, какое значение вкладывал в слово «пальга» тот, кто давал прозвище. Вятская диалектная лексика — штука ёмкая, и оба толкования могли спокойно сосуществовать.

Какую версию считать основной? Лингвисты обычно отдают предпочтение первой, диалектной, поскольку она зафиксирована в говорах и имеет конкретную географическую привязку. Версия про сухую руку — это уже народная этимология, которая, впрочем, не лишена логики: прозвища по физическим недостаткам на Руси давали охотно.

Так или иначе, потомок человека, которого окружающие звали Пальгой, со временем получил фамилию Пальгова. Она закреплялась за детьми и внуками, переходя из поколения в поколение, пока не стала тем, что мы видим сегодня, — родовым именем, за которым стоит живой портрет далёкого предка.