Фамилия Памышев звучит необычно, и её редкость — первая подсказка. Скорее всего, перед нами вариант написания или диалектная форма более распространённой фамилии Памфилов (она же Панфилов) или Пампушев. Но есть и самостоятельная версия, не менее интересная.

Если отбросить церковное имя Памфил («всеми любимый»), то основа «памыш» или «памыша» могла быть прозвищем. В северных и сибирских говорах «памыш» — это неловкий, медлительный или, наоборот, упрямый человек, тот, кто «мычит» и не говорит толком. Слово образовано от глагола «мычать» с приставкой «па-», означающей неполноту или подобие действия. То есть прозвище Памыш могли дать человеку с невнятной речью или с привычкой тянуть слова.

Фамилия образована по модели «прозвище + суффикс -ев» (после шипящего и мягкого согласного пишется -ев, а не -ов). Это типичная русская патронимическая форма, отвечающая на вопрос «чей?»: сын Памыша. Суффикс указывает, что фамилия сложилась в среде крестьян или посадских людей, где прозвища давали по внешним или поведенческим чертам.

Географически фамилия Памышев встречается крайне редко, в основном в Вологодской, Архангельской и Кировской областях — то есть в зоне бытования севернорусских говоров. Это косвенно подтверждает диалектное происхождение. В документах XVII–XVIII веков, если бы фамилия была от Памфила, она бы писалась как Памфилов или Панфилов. Вариант Памышев мог возникнуть из-за «аканья» (произношения «а» вместо «о») в безударной позиции, но для северных говоров это нехарактерно, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Таким образом, предок носителя фамилии Памышев, скорее всего, получил прозвище за манеру говорить или за медлительность, а фамилия закрепилась на Русском Севере. Это не «ошибка» писаря, а живая народная словообразовательная традиция, уходящая корнями в диалектную лексику.